Since this case was probably appealed on the basis of Federal law governing restraints on interstate commerce, I would look in the Federal District court for the case. Today that is the Fourth Circuit; they could assist in directing you to the right place. Once you find the appeal, the case file will probably give a history of the case, identifying the lower court venu from which the case was appealed.