This also happened among the people in the Longtown Settlement of Ohio until the 1960's. When I questioned the elders, I was told there were many women with common same names, first & last.
The community would instead drop the husband's surname and add his first name. This seemed to clear up confusion.

Example: Titus & Lola Baker
Lola Titus

Hope this helps explain.