Johnston is not far from Edgefield, the county seat. Have you checked there? Funeral homes there would know about Johnston, and conceivably might have handled some funerals or burials in Johnston. Contact/visit the Tompkins Library in Edgefield for info. See links.

http://www.exploreedgefield.com/place/tompkins-library

http://www.oedgs.org/index.html