I've been editing documents for Distributed Proofreaders, a volunteer organization for Project Gutenberg. If you go to the Project Gutenburg site (www.gutenberg.org) and search for issues of the American Missionary Magazine they have a lot of information on Straight University...including pictures!
Good luck!
Lisa