How about posting the names/address of soldiers who signed the book?
Prehaps this way at least the training unit(s)of the unknown author can come to light. Then post an inquiry to see if any Texas Colored
Soldiers served in this unit-and had a sister as well.