Needless to say, this name is very prolific in the area.
When did your Henry/Albert live there? Did you find them in any Census records?
Lafourche, Terrebonne and Assumption parishes are very closely tied (distance, culture and families). There were Thibodaux/Thibodeaux's in all three parishes.
The family I remember is descended from Charles.