I recently stumbled across a very informative book in my local library.
Title: Trace Your Roots with DNA (Using Genetic Tests to Explore Your Family Tree)
Author: Megan Smolenyak Smolenyak and Ann Turner.
This book addresses many of the questions on this post. Some of the Content Headings are: The Fundamentals, Testing Options Explained(Y-Chromosome, MtDNA) Also explains Haplogroups.
Hope someone finds this useful.