AfriGeneas Creole Research Forum
Re: French Translations
In Response To: Re: French Translations ()
Just wanted to thank you for the translations of the two DeLavallade marriage certificates you so graciously translated. From the translations, I am able to cite another source for previous gathered information not to mention new facts about my third & fourth great grandparents, Pierre DeLavallade and Elisabeth Blanchard who married in 1795 and their son Jean DeLavallade who married Marie Gautier in 1827 after his first wife Jeanne Augereau dies. Both Pierre and Jean's marriages were performed at Châteauneuf-sur-Charente, 16.