By any chance do you or an older relative know of the funeral home that buried your grandfather? You may inquire of them if they are still in business.

Also, if you have relatives in Houston ask them if this is where a lot or some of the elder generations are buried there.

bj