I checked some property tax records and it looks like the address you had, 4118 Stanley SE, was sold last year by Mary F. Ball to a company, Oakwood LLC. The first death notice (below) indicates that Mary F. Ball is Martha E. Massey’s daughter. The spelling of the widow of Charles, Jr., in the first is Ester; in the second, it’s Esther. It appears that Esther lost her husband and son with a couple weeks. Please note the spelling of Nichelle’s last name. I’m certain that it’s a typo and likely is Haupt but it’s transcribed as it appeared. Hope this gives you some leads. Good luck!

Death Notices

The Washington Post
April 12, 1986
p. B6
Massey, Charles F., Jr.
On Friday, April 4, 1986, Charles F. Massey, Jr., beloved husband of Ester L. Massey. He is also survived by seven children; five grandchildren; his mother Martha E. Massey, a sister, Mary F. Ball; and a son-in-law. The family received friends from 6 to 9 p.m. on Friday, April 11, at the Alexander S. Pope Funeral Home, 2617 Pennsylvania ave. s.e., where the service will be held at 1 p.m., Saturday, April 12, 1986. Rev. Harold King, officiating. Interment, private.

The Washington Post
April 21, 1986
p.D6
Massey, Charles F. III (Butch)
On Thursday, April 17, 1986, at the University of Maryland Hospital, Charles F. Massey, III, beloved father of Nichelle Fhaupt; devoted son of the late Charles F. Massey, Jr. and Esther Massey. He also leaves four brothers, two sisters and a host of other relatives and friends. Friends may call between 6 & 9 p.m., Tuesday, April 22, at the Alexander S. Pope Funeral Home, 2617 Pennsylvania ave. se., where services will be held on Wednesday, April 23 at 1 p.m. Interment Harmony Memorial Cemetery.