Did his family remain in Liberia? If so then it shouldnt be hard to find information, the Americo-Liberians, as the direct descendants of returnees(slaves/freed men) are a small bunch, and pretty much know each other. One place to start off at is www.liberian-connection.com
and post on the boar/forum there and see if folks there might be able to tell u something...Good luck!