A North Carolina woman who raised a child kidnapped 23 years ago from a New York hospital surrendered to authorities on a parole violation charge Sunday, days after a widely publicized reunion between the biological mother and the daughter taken from her as a baby.