Just something to think about,
My Great Great Grandmother's name was Mary Canady Hamm, Originally from Homer, Louisiana. Her death certificate list her maiden name as Canady, her marriage certificate says Kennedy, on her daughter Irene's death certificate it listed her mother's maiden name as Canada. I haven't researched Canady/Kennedy much, but I know I have to search both last names.